No se encontró una traducción exacta para خال من العاطفة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe خال من العاطفة

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Gerade weil ihre Aussagen betont sachlich bleiben, ist die Fülle der persönlichen Berichte bedrückend. "An uns ist immer nur experimentiert worden", erzählt ein Jordanier. Da tun sich, gerade vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte, Abgründe auf.
    لكون مقولاتهم اتسمت بطابع خال من الانفعال العاطفي، فقد خلّف سردهم الشامل لمصيرهم الشخصي مشاعر الاكتئاب في نفوس القارئ. يروي معتقل أردني سابق بأنه وغيره من المحتجزين: "كنا عرضة للتجارب".هذا الأمر يثير في نفوسنا أحاسيس الانقباض العميقة بالنظر لما كان قد وقع في التاريخ الألماني الحديث.
  • Nur die Chance, dein Leben freizumachen von all dem emotionalen Chaos, das dich seit 70 Jahren wie ein schwarzer Hund verfolgt.
    فقط التغيير لجعل حياتك خالية من الاضطرابات العاطفية التي لحقتك مثل كلب اسود في اخر سبعين سنة
  • Er war ohne Mitgefühl, es mangelte ihm an Furcht und einem Sinn für richtig und falsch.
    لقد كان مجدا من العاطفة وخال من الخوف من المشاعر الصحيحة والخاطئة
  • Nun... selbst als Kind war Daniel... sich seinem Mangel an Mitgefühl bewusst und wie ich darüber dachte.
    (حتى وهو صغير كان (دانيال واعيا أنه خال من العاطفة وكيف شعرت حول الأمر